近日沙特玩家ramzi_hamad发推文吐槽中国武侠大作《影之刃零》语言本地化问题，影之语引此事在海外玩家社群引发广泛讨论。刃零

《影之刃零》Steam页面标注共支持15种语言，不支千涩bt合工厂包含简繁中文、拉伯英语、发中日语、东玩韩语、影之语引俄语、刃零西语等主流语种，不支但未上线阿拉伯语字幕与界面。拉伯千涩bt合工厂这名沙特玩家表示原本十分期待游戏，发中因缺少母语支持，东玩决定首发绝不购入，影之语引即便后续打折也不会买单，刃零仅会考虑借玩或是不支等待订阅入库。

该推文让大量中东玩家附和，不少人集体呼吁灵游坊追加阿拉伯语本地化。中国玩家则感慨场景反转，类似早年国内玩家扎堆求游戏更新中文的情形。

行业相关信息显示，阿拉伯语本地化开发门槛偏高：需要整体镜像重构UI界面，字体渲染、文字塑形均要单独适配，同时还要兼顾中东地区文化、宗教内容审核，开发成本与工期投入较大。

• ·猎魔逃生全民摸金！《球球大作战》暑期新玩法7月12日上线
• ·《禁闭求生2》锦鲤鳞片获取方法 锦鲤鳞片怎么获取
• ·《国乐无双》引爆音综赛道，六公主又双叒叕“傲娇”了一回
• ·电动汽车充电辐射危害健康、大功率快充损伤电池均是谣言
• ·B站游先看公布8月下旬游戏预告 《昭和米国物语》真的要来了！
• ·《博德之门3》四号补丁上线 包含1000多项修复调整
• ·《球状闪电》官宣 童瑶、王安宇、杨立新领衔主演
• ·黛安基顿去世 曾主演《安妮·霍尔》《教父》系列
• ·天下霸唱首款真人互动影游来了！《天坑追匪》Steam页面正式上线
• ·《六公主谁在说》系列访谈节目圆满收官
• ·迪士尼动画电影《疯狂动物城3》官宣 正在制作中
• ·《球状闪电》官宣 童瑶、王安宇、杨立新领衔主演
• ·《奥日》开发者破防开喷：你们懂个屁的XSS优化！
• ·总结成功经验 Nexon欲复制《ARC Raiders》成功至新作
• ·艾玛·沃特森首谈与J·K·罗琳决裂：我愿意坐下谈谈
• ·内蒙古电影高质量发展活动启动 萨日娜等影人出席